Previous slide
Next slide

“アートとキルトの融合” アメリカ合衆国、ケンタッキー 
ナショナルキルト博物館を訪ねて

#39 Special Edition

 この度、私どもの親友でミュージックアーティストでもあるCarmellaさんよりアメリカのケンタッキーを訪れた際にナショナルキルト博物館や、街並みを紹介してくれましたので ご紹介いたします。

こちらではアーティスト(音楽や美術)に対してとても寛容です。この町はアーティストにこちらに移ってもらい、”live and work” businessesを始めるための資金援助もしてくれる ような素晴らしい街です。

そこで発見したキルトに関する歴史やどのように発展していったのかが良くわかりますし、キルトを通してコミュニティーに参加していった彼女達の実際の生活が垣間見える ような気がします。

また、キルトにその中には当時使われていたと思われるとても古い機械の写真が載っていますのでご参照してください。

芸術とキルティングの融合:ケンタッキー州パデューカのナショナルキルト博物館でキルト芸術を祝う

今年はケンタッキー州パデューカのキルト博物館にとって重要な節目です。なんと、「アメリカ国立キルト博物館」として議会によって指定されてから15周年を迎えるのです。この高貴な認定は、キルティングがその謙虚な始まりからベッドカバーや実用品としての役割から、現在では賞賛される活気ある芸術形式へと進化した驚異的な道程を浮き彫りにしています。パデューカの中心に佇むこの博物館は、現代のキルト制作においてアメリカでも卓越したプラットフォームとして台頭し、世界中から賞賛を集めています。

その輝かしい歴史を通じて、ナショナルキルト博物館はほぼ100万人の訪問者を温かく迎え、250を超える展示を緻密に構成し、90000人以上の学生と熱心に交流してきました。この博物館は数え切れないほどの才能あるキルターたちにとっての魅力的な場所となり、彼らの無限の創造力、革新的なデザイン、巧妙な技法を披露する舞台を提供してきました。博物館の使命の重要な焦点のひとつは、アートとキルティングのダイナミックな融合です。伝統的な工芸が現代の芸術表現と調和し、時間を超える魅力的なタペストリーが生み出される場所です。

キルトが芸術形式へと進化していく過程は、文化や世紀を超越した魅力的な物語です。その古代の起源はエジプト、中国、アジアの他の地域に辿ることができ、キルトは当初実用的なニーズを満たすために使われ、暖かさと実用的な寝具を提供していました。時が経つにつれ、キルティングの芸術は中世のヨーロッパにも広がり、機能的な用途だけでなく、壁掛けの複雑な装飾として用いられ、愛情のこもった贈り物としての役割も果たすようになりました。

キルティングはアメリカの植民地時代に重要な役割を果たし、女性たちがコミュニティを結びつける中心となり、家族のために必要なキルトを作成しました。19世紀には、工業革命の力によってキルト制作が急速に広がり、多彩なパターンや技法が登場しました。キルトは自己表現の豊かな手段へと変貌し、複雑なパターンとデザインが次々と登場し、布の魅力的なタペストリーを創り上げました。

アメリカ内戦の時代には、政治的・愛国的なテーマを持つキルトが登場し、兵士の支援のための資金を集めたり、連邦派または南部連邦派の兵士に対する確固たる支持を示す役割を果たしました。20世紀に入ると、キルティングは実用的な工芸から名誉ある芸術形式へと変わりました。キルトアーティストたちは革新の精神に満ち、デザインの境界を挑戦し、技法の実験に挑み、多様な素材を勇敢に取り入れ、キルティングの融合を未知の芸術的なキャンバスとして表現しました。

現在、キルティングは実用的な工芸と魅力的な芸術形式として輝いています。キルターたちは多様な生地、スタイル、技法を巧みに活用し、彼らの個性や文化的影響を反映させた作品を生み出します。キルトは暖かい実用品から美しい装飾のアクセント、そして語り草と感情に満ちた贈り物まで、多くの役割を果たしています。

キルティングの物語の中で最も魅力的な章の一つは、アートキルトの世界です。これらの精巧な作品は伝統的な技法を織り交ぜながら、美術の感性を取り入れ、実用的な起源を超越します。アートキルトは従来の制約を超え、芸術的なアイデアを表現し、隠れた感情を探り、視覚的な表現の魅力的な媒体としてのキルティングの境界を押し広げるためにデザインされています。アートキルト作家たちは真のパイオニアであり、斬新なデザイン要素を組み合わせ、複雑なアップリケや緻密なファブリックペインティングなどの技法を大胆に試み、繊細なビーズや大切な発見の対象となるオブジェクトを取り入れ、奥行きと複雑さを持った作品を生み出しています。アートキルトのエッセンスは物語や概念、感情を伝える能力にあり、個人のストーリー、社会的な論評、抽象的な概念の魅力と共鳴する作品を創り出します。これらの精巧な作品は個々の表現のキャンバスとなり、アーティストのビジョン、スタイル、比類ない技術の証となります。

ケンタッキー州パデューカに佇むナショナルキルト博物館は、キルティングの尊敬される芸術形式への進化を守る名高い守護者となっています。ここは芸術とキルティングの調和した結びつきを祝う繁栄する場所であり、経験豊かな著名人と急速に増加する才能たちのための見事な舞台を提供しています。精巧にキュレーションされた展示と啓発的なプログラムを通じて、この博物館は次世代のキルターたちに着実なインスピレーションを提供し続け、この古くからの工芸の境界を未知で魅力的な芸術的領域へと前進させる原動力となっています。

総括すると、ケンタッキー州パデューカのナショナルキルト博物館は創造性、職人技、文化的な重要性の象徴です。名高い「アメリカ国立キルト博物館」は、キルティングの伝統を保護し、抑えきれない革新を促進し、何百万人もの人々に愛される芸術形式としてのキルトを高い位置に押し上げています。ここは、創造性、情熱、そして遺産が永遠のインスピレーションの美しいキルトに組み込まれる場所です。

以下は、キルティングとアートを融合させるためのヒントのリストです:

慎重なデザイン:伝統的なパターンを使用するか、独自のデザインを考え、他の芸術形式からの要素を取り入れます。

ユニークな生地の選択:芸術的ビジョンに合った質感、パターン、色を選びます。手染めや生地のペインティングを試してみましょう。

刺繍とアップリケでより洗練させる:細部に深みを加えるために刺繍を追加し、アップリケを使って形やデザインの生地を切り抜きます。

ミックスメディアを探求:ビーズ、シーケンス、または個人的な意味を持つオブジェクトを組み込むことで、より豊かなアートなタッチを加えましょう。

物語を語る:個人的、社会的、または抽象的なストーリーを決定し、キルトを通じて感情やメッセージを伝えます。

カラーセオリーをマスター:視覚的に魅力的で調和の取れた構図を作るために、色の組み合わせを理解します。

実験を受け入れる:新しい技法、スタイル、素材を試すことを恐れないでください。自分の創造性を輝かせましょう。

インスピレーションを求める:キルトや他の芸術形式の他のアーティストを参考にします。展示会に出席し、芸術史に触れて新たなアイデアを得ましょう。

自分の個性を取り入れる:あなた独自のスタイル、色、テーマを取り入れて、キルトを本物のものにします。

創造的なプロセスを楽しむ:厳格なルールはありません。自己表現し、制約を打破し、アートフルなキルトを通して意味を生み出してください。

これらのヒントは、視覚的に魅力的でありながら、あなたの創造性の深い意味を表現するのに役立つでしょう。

詳細は以下をご覧ください:

https://quiltmuseum.org/
ナショナルキルト博物館 “NQM”
ジェファーソンストリート215番地
ケンタッキー州パデューカ42001

The Fusion of Art and Quilting: Celebrating Quilt Artistry at the National Quilt Museum in Paducah, Kentucky

This year marks a significant milestone for the Quilt Museum in Paducah, Kentucky – the illustrious 15th Anniversary since receiving the distinguished Congressional designation as the “National Quilt Museum of the United States.” This esteemed recognition underscores the remarkable journey of quilting from its humble beginnings as a utilitarian craft as a bed covering to its current status as a celebrated and vibrant art form. Nestled in the heart of Paducah, this museum has emerged as the preeminent platform for contemporary quilting in America, drawing admirers from around the world.

Throughout its storied history, the National Quilt Museum has warmly welcomed nearly a million visitors, expertly curated over 250 exhibitions, and passionately engaged with more than 90,000 students. It has served as an inspiring haven for countless talented quilters, offering a stage to showcase their boundless creativity, innovative designs, and masterful techniques. A key focus of the museum’s mission is the dynamic fusion of art and quilting – a harmonious convergence where traditional craft seamlessly intertwines with modern artistic expression, creating a captivating tapestry that weaves through time.

The tale of quilting’s evolution into an art form is a captivating narrative that transcends boundaries of culture and centuries. Its ancient origins can be traced to civilizations in Egypt, China, and other corners of Asia, where quilts initially fulfilled utilitarian needs, providing essential warmth and practical bedding. Over time, the art of quilting ventured to Europe during the Middle Ages, encompassing both functional and decorative roles, adorning walls as intricate hangings and becoming cherished tokens of affection.

Quilting played a significant role in the early days of American colonization, uniting communities as women engaged in quilting, crafting essential quilts for their families. The 19th century witnessed an awe-inspiring surge in quilt-making, marked by the emergence of a kaleidoscope of patterns and techniques, propelled by the transformative force of the Industrial Revolution. Quilting metamorphosed into a vibrant means of self-expression, as intricate patterns and designs emerged, creating captivating tapestries of fabric.

The era of the United States Civil War introduced quilts with powerful political and patriotic themes, raising funds for soldiers and conveying unwavering support for Union or Confederate soldier causes. As the 20th century dawned, quilting underwent a revolutionary transformation, transcending its roots as a practical craft to ascend to the esteemed status of a recognized art form. Quilt artists emerged as trailblazers, challenging the boundaries of design, experimenting with techniques, and fearlessly incorporating an eclectic array of materials, transforming the fusion of quilting into an artistic canvas of unparalleled expression.

Fast-forward to the present, where quilting flourishes as both a functional craft and a fusion captivating art form. Quilters skillfully harness diverse fabrics, styles, and techniques to breathe life into pieces that reflect their personal creativity and cultural influences. Quilts serve a myriad of roles – from warm, functional companions to exquisite decorative accents, and even cherished gifts, laden with tales and emotions.

One of the most mesmerizing chapters within quilting’s narrative is the realm of art quilts. These exquisite creations harmoniously blend traditional techniques with the sensibilities of fine art, transcending their utilitarian origins.

Art quilts transcend the conventional, designed with the profound intention of expressing artistic ideas, unearthing hidden emotions, and pushing the boundaries of quilting as an evocative medium for visual expression. Art quilters, true pioneers, embark on a fascinating odyssey, artfully weaving together innovative design elements, boldly experimenting with fabric manipulation techniques such as intricate appliqué, intricate fabric painting, and breathtaking surface design. They often orchestrate an intricate symphony of materials, incorporating diverse elements such as delicate beads or cherished found objects, giving birth to pieces adorned with depth and complexity. The essence of art quilts lies in their ability to convey narratives, concepts, or emotions, creating pieces that resonate with personal stories, social commentary, or the enchantment of abstract concepts. These exquisite works become a canvas for individual expression, where each creation is a testament to the artist’s vision, style, and unparalleled technical mastery.

The National Quilt Museum nestled in the heart of Paducah, Kentucky, USA stands as a revered custodian of quilting’s evolution into an esteemed art form. It is a thriving nexus for the celebration of the harmonious union of art and quilting, offering an illustrious stage for both seasoned luminaries and rapidly increasing talents. Through its meticulously curated exhibitions and enlightening programs, the museum steadfastly inspires successive generations of quilters, serving as the driving force propelling the boundaries of this age-old craft into uncharted and enthralling artistic territories.

In summation, the National Quilt Museum in Paducah, Kentucky, stands as a beacon of creativity, craftsmanship, and cultural significance. The esteemed “National Quilt Museum of the United States,” bears witness to its enduring legacy in preserving quilting traditions, fostering unbridled innovation, and elevating quilting to the exalted status of an art form cherished by millions. It is a place where threads of creativity, passion, and heritage are interwoven into an exquisite quilt of perpetual inspiration.

Here is a list of tips for the fusion of quilting with art:

Design Thoughtfully: Consider if you’ll use a traditional pattern or design your own, and integrate elements from other art forms.

Choose Unique Fabrics: Opt for textures, patterns, and colors that align with your artistic vision. Experiment with hand-dyeing or painting fabrics.

Enhance with Embroidery & Appliqué: Add depth with embroidery for intricate details, and use appliqué for fabric cutouts of shapes or designs.

Explore Mixed Media: Incorporate beads, sequins, or objects that hold personal significance for a richer artistic touch.

Tell a Story: Decide on a narrative, whether personal, social, or abstract, to convey emotions or messages through your quilt.

Master Color Theory: Understand color combinations to create visually striking and harmonious compositions.

Embrace Experimentation: Don’t shy away from trying new techniques, styles, or materials. Let your creativity shine.

Seek Inspiration: Look to other artists in quilting and different art forms. Attend exhibitions and engage with art history for fresh ideas.

Infuse Your Personality: Make your quilting authentically yours by incorporating your unique style, colors, and themes.

Enjoy the Creative Process: Remember there are no strict rules. Express yourself, push boundaries, and create meaning through your artful quilting.

These tips should help you create quilts that are not only visually appealing but also deeply meaningful expressions of your creativity. FOR

MORE INFORMATION SEE: https://quiltmuseum.org/

National Quilt Museum “NQM”
215 Jefferson Street
Paducah, Kentucky 42001

これからもいろいろな分野での第一人者の方、新進気鋭の芸術家の方、ファッション、いろいろな分野の方たちのインタビューを配信させていただきます。

We will continue to deliver compelling interviews with the leading creative artists and influencers in various fields such as art, fashion, cooking, etc…
We hope you’ll be looking forward to many more exciting and interesting creative updates soon!

アーカイブス